Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 23.03.2026

I. Anbieter, Geltungsbereich und Sprache

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website safari-tansania.com sowie die Vermittlung von individuell angefragten Safari-Reiseleistungen durch:

World Wild Traveling UG (haftungsbeschränkt)
Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin
E-Mail: info@safari-tansania.com

Safari Tansania ist eine Marke der World Wild Traveling UG (haftungsbeschränkt)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich gegenüber Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB.

Maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

II. Rolle von Safari Tansania

Safari Tansania tritt ausschließlich als Vermittler auf.

Safari Tansania:

• veranstaltet keine eigenen Safaris,
• führt keine Reisen selbst durch,
• schuldet keine eigene Reiseleistung,
• ist weder Reiseveranstalter noch Beförderer, Unterkunftsanbieter oder sonstiger Leistungserbringer vor Ort.

Die von Safari Tansania vermittelten Safari-Reiseleistungen werden jeweils von einem einzelnen, in Tansania ansässigen Tour Operator erbracht.

Der Vertrag über die jeweilige Safari-Reiseleistung kommt ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Tour Operator zustande.

Safari Tansania vereinnahmt Zahlungen, soweit entsprechend ausgewiesen, im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Tour Operators.

Safari Tansania vermittelt keine Flüge. Internationale und nationale Flüge sind nicht Bestandteil der vermittelten Leistungen und müssen von Ihnen selbst gebucht werden. Eine Unterstützung bei der Auswahl geeigneter Flugverbindungen stellt keine Flugvermittlung dar.

III. Anfrage und unverbindliches Angebot

Sie können über unsere Website, per E-Mail, telefonisch, per WhatsApp oder über sonstige von uns bereitgestellte Kommunikationswege eine Safari-Reise anfragen.

Auf Grundlage Ihrer Angaben erstellt Safari Tansania ein individuelles Angebot.

Sämtliche Angebote von Safari Tansania sind bis zur abschließenden Verfügbarkeitsprüfung freibleibend und unverbindlich.

Dies gilt insbesondere deshalb, weil Unterkünfte und sonstige Leistungen vor endgültiger Rückbestätigung durch den jeweiligen Tour Operator nicht verbindlich zugesagt werden können.

Zusammen mit dem unverbindlichen Angebot erhalten Sie die Bedingungen des jeweiligen Tour Operators sowie die zugehörigen Informationen zum Anbieter. Ab diesem Zeitpunkt wird der betreffende Tour Operator gegenüber Ihnen offengelegt.

Ihre Annahme des unverbindlichen Angebots stellt zunächst lediglich eine verbindliche Buchungsanfrage dar.

IV. Verfügbarkeitsprüfung und Vertragsschluss

Nach Eingang Ihrer Annahmeerklärung prüft Safari Tansania die Verfügbarkeit der angefragten Leistungen beim jeweiligen Tour Operator.

Ist die angefragte Reise verfügbar, erhalten Sie eine Zahlungsaufforderung.

Der vollständige Reisepreis ist grundsätzlich innerhalb von 5 Kalendertagen nach Zugang der Zahlungsaufforderung zu zahlen, sofern nicht im Einzelfall eine abweichende Frist mitgeteilt wird.

Eine kürzere Zahlungsfrist kann insbesondere gelten:

• bei kurzfristigem Reisebeginn,
• bei nur begrenzt reservierbaren Unterkünften,
• bei durch den Tour Operator oder Leistungsträger vorgegebenen Fristen.

Bei Reisen mit einem Reisebeginn innerhalb von 28 Kalendertagen kann die Zahlung mit sofortiger Wirkung verlangt werden.

Teilzahlungen genügen grundsätzlich nicht, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

Eine verbindliche Buchung kommt erst zustande, wenn:

• die Verfügbarkeit der angefragten Leistungen bestätigt wurde,
• der vollständige Reisepreis fristgerecht auf dem von Safari Tansania benannten Konto eingegangen ist,
• Safari Tansania die Buchung im Namen des jeweiligen Tour Operators bestätigt.

Bis zum vollständigen Zahlungseingang besteht keine verbindliche Buchung.

Die Zahlung an Safari Tansania wirkt gegenüber dem jeweiligen Tour Operator schuldbefreiend, soweit Safari Tansania die Zahlung im Namen und auf Rechnung des Tour Operators entgegennimmt.

Sollte sich nach Zahlungseingang ausnahmsweise herausstellen, dass einzelne angefragte Leistungen entgegen der vorherigen Annahme nicht oder nicht mehr verfügbar sind, informiert Safari Tansania Sie unverzüglich über verfügbare Alternativen und etwaige Preisabweichungen.

In einem solchen Fall gilt:

• Ist die Alternative günstiger, wird die Differenz zurückerstattet.
• Ist die Alternative teurer, ist die Differenz nachzuzahlen, sofern Sie die Alternative wählen.
• Kommt keine Einigung über eine Alternative zustande, wird der bereits gezahlte Betrag vollständig zurückerstattet.

V. Preise und Zahlung

Maßgeblich ist der Ihnen individuell mitgeteilte Preis.

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, sind sämtliche Zahlungen in Euro (EUR) zu leisten.

Safari Tansania akzeptiert derzeit ausschließlich Zahlungen per Banküberweisung auf das in der Zahlungsaufforderung benannte Konto.

Die Zahlungsaufforderung enthält die wesentlichen Angaben zur angefragten Reise, insbesondere:

• den Reisezeitraum,
• die vorgesehenen Leistungen,
• die Unterkünfte,
• die besuchten Parks,
• den jeweiligen Tour Operator.

VI. Nicht von Safari Tansania geschuldete Leistungen

Nicht Bestandteil der von Safari Tansania vermittelten Leistungen sind insbesondere:

• internationale Flüge,
• nationale Flüge,
• Visa,
• Reisepässe und sonstige Reisedokumente,
• Impfungen und sonstige Gesundheitsvorsorge,
• Reiseversicherungen,
• sonstige Leistungen, die nicht ausdrücklich im Angebot aufgeführt sind.

Sie sind selbst dafür verantwortlich, die Voraussetzungen für Einreise, Gesundheit, Reisedokumente, Versicherungen und sonstige persönliche Reisevoraussetzungen rechtzeitig zu prüfen und zu erfüllen.

Safari Tansania erhebt grundsätzlich nicht die für die endgültige Durchführung der Reise erforderlichen Passkopien oder Passdaten der Reisenden. Soweit solche Daten erforderlich sind, werden sie regelmäßig direkt durch den jeweiligen Tour Operator angefragt und von diesem eigenverantwortlich verarbeitet.

VII. Änderungen und Stornierungen

Anfragen zu Änderungen oder Stornierungen sind ausschließlich in Textform an info@safari-tansania.com zu richten.

Ein allgemeiner Anspruch auf Stornierung oder Rückerstattung besteht nicht.

Stornierungs- und Änderungsanfragen werden, soweit rechtlich und tatsächlich möglich, ausschließlich im Einzelfall geprüft.

Ob und in welcher Höhe eine teilweise Rückerstattung erfolgen kann, hängt insbesondere ab von:

• dem Zeitpunkt Ihrer Anfrage,
• dem Reisezeitraum,
• dem Reiseziel,
• den bereits angefallenen und nicht rückerstattbaren Kosten,
• den bereits vom Tour Operator oder sonstigen Leistungsträgern veranlassten Zahlungen,
• den Transaktionskosten,
• den Kosten der Rückführung von Geldern.

Eine pauschale Teilrückerstattung wird nicht zugesagt.

Geht eine Stornierungsanfrage 28 Kalendertage oder weniger vor dem vereinbarten Reisebeginn bei uns ein, ist eine Rückerstattung ausgeschlossen.

Soweit der jeweilige Tour Operator in besonderen Fällen aus Kulanz oder aufgrund eigener Regelungen einer Erstattung ganz oder teilweise zustimmt, kann diese über Safari Tansania abgewickelt werden.

Änderungen oder Absagen durch den Tour Operator, insbesondere aufgrund höherer Gewalt, behördlicher Maßnahmen, Sicherheitsgründen, Wetterverhältnissen oder sonstigen Umständen außerhalb des Einflussbereichs von Safari Tansania, richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Tour Operators. Safari Tansania wird Sie hierüber informieren, sobald entsprechende Informationen vorliegen.

VIII. Mitwirkungspflichten des Kunden

Sie sind verpflichtet, sämtliche bei Anfrage, Angebotsannahme und Buchung gemachten Angaben vollständig und richtig zu machen.

Sie sind ferner verpflichtet, die Ihnen übermittelten Unterlagen unverzüglich auf Richtigkeit und Vollständigkeit zu prüfen. Dies gilt insbesondere für:

• Angebote,
• Zahlungsaufforderungen,
• Buchungsbestätigungen,
• Unterlagen des jeweiligen Tour Operators.

Sie haben sicherzustellen, dass die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer korrekt sind und Mitteilungen von Safari Tansania empfangen werden können.

IX. Haftung

Safari Tansania haftet nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der vermittelten Reiseleistungen.

Für Durchführung, Qualität, Sicherheit, Verfügbarkeit und sonstige Eigenschaften der vor Ort erbrachten Leistungen ist ausschließlich der jeweilige Tour Operator verantwortlich.

Safari Tansania haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die im Zusammenhang mit den vom Tour Operator erbrachten Leistungen entstehen, es sei denn, der Schaden beruht auf einer eigenen Pflichtverletzung von Safari Tansania im Rahmen der Vermittlung.

Für eigene Pflichtverletzungen haftet Safari Tansania unbeschränkt:

• bei Vorsatz,
• bei grober Fahrlässigkeit,
• bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
• bei Arglist,
• bei ausdrücklich übernommenen Garantien,
• in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Safari Tansania nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vermittlungsverhältnisses überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.

X. Kein Widerrufsrecht für vermittelte Safari-Reiseleistungen

Bei den von Safari Tansania vermittelten Leistungen handelt es sich ausschließlich um termingebundene Safari- und Freizeit-Reiseleistungen.

Für Verträge über solche termingebundenen Leistungen besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht.

Ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht daher für die von Safari Tansania vermittelten Safari-Reiseleistungen nicht.

XI. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der gesonderten Datenschutzerklärung auf unserer Website.

XII. Verbraucherstreitbeilegung

Safari Tansania ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

XIII. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt, soweit diese anwendbar sind.

Rechtserhebliche Erklärungen und Mitteilungen im Zusammenhang mit der Vermittlung sollen mindestens in Textform erfolgen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.